Translation of "وضعت" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "وضعت" in a sentence and their italian translations:

‫وضعت خوذتي.‬

Ok. Il casco.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

Ha messo la rivista sul tavolo.

‫وضعت خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Metto il casco. Getto la corda.

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Quando vedete un piano davanti a voi

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.

- Mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Mi mise un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi mise un cerotto sul dito ferito.

أنا حتى وضعت المنهج لذلك بالفعل،

Io ho anche stilato un programma,

وضعت كل شيء أقتنيه في الخزانة،

Ho messo in un magazzino tutto ciò che avevo,

في الوسط، حيث وضعت اللون الأحمر

nel mezzo, che ho segnato in rosso,

وحتى إذا وضعت الشفاطات في سلة المهملات، ماذا بعد؟

Ma poi, anche se sono nella spazzatura, cosa succede dopo?

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

Quando scoppiò una guerra civile in Yemen, l'Iran supportò un gruppo ribelle.

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,