Translation of "قصتي" in Italian

0.047 sec.

Examples of using "قصتي" in a sentence and their italian translations:

هذه هي قصتي.

Questa è la mia storia,

وكانت هذه قصتي

E basta... questa è la mia storia.

في الواقع قصتي ليست جميلة

La mia non è una bella storia.

وبسرد قصتي بكل الحقيقة والألم

e raccontando la mia storia fatta di verità e dolore

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

وتكون فيها قصتي التي يقرأها أو يسمعها شخص آخر،

e dove la mia storia, letta o sentita da un'altra persona,

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

Mi fa sentire parte di una storia più grande di me.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Molto è stato fatto del fatto che un afro-americano di nome Barack Hussein Obama potesse essere eletto Presidente. Ma la mia storia personale non è così unica.