Translation of "غاية" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "غاية" in a sentence and their italian translations:

أنا في غاية الجوع.

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

لديها مقولة في غاية العمق

Ci ha lasciato un messaggio molto profondo.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Sta diventando piuttosto rischioso.

وقد تعلمتُ درسًا آخر في غاية الأهمية:

Ho imparato un'altra lezione importante.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

- Mi dispiace davvero!
- Sono davvero dispiaciuto!
- Io sono davvero dispiaciuto!
- Sono davvero dispiaciuta!
- Io sono davvero dispiaciuta!
- Sono davvero spiacente.
- Io sono davvero spiacente.

كان عند سام كلب في غاية الجمال.

Sami aveva un bellissimo cane.

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

sono davvero eccitate, per avere speranze per il futuro.

لدينا عائلة زرناها في غاية الرفاهية، آل هارودز.

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

CQ: Lo fai sembrare semplice, Lauran.

وذلك ما يجعل الأمر في غاية الصعوبة بالنسبة لنا.

e questo è ciò che ce lo rende così difficile.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

I gatti sono degli animali molto puliti.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

Ho davvero fame.

نحن نميل لرؤية أن ما نملكه حالياً هو غاية التقنية

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

‫في البيئات القاسية مثل هذه،‬ ‫يمكن للتضاريس أن تكون غاية في الوعورة.‬

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Dobbiamo fare attenzione a tutto quel metallo in vista, è affilato e arrugginito.