Translation of "رحلة" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "رحلة" in a sentence and their italian translations:

رحلة سعيدة

Buon viaggio!

ومثل أي رحلة،

Come per ogni volo,

- استمتع برحلتك.
- رحلة ممتعة.

- Fai un buon volo.
- Faccia un buon volo.
- Fate un buon volo.

انتهت رحلة سامي هنا.

- Il viaggio di Sami finisce qui.
- Il viaggio di Sami finisce qua.

جميعنا في رحلة إلى المجهول،

Siamo tutti in viaggio verso l'ignoto,

كشخص عاش وخاض رحلة أسطورية لبطل،

uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

ربح توم رحلة مجانية إلى بوسطن.

Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

ويسمح للناس بخوض رحلة من خلال المعروضات

permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

خلال فحص تأثيرها على رحلة أبولو أخرى.

esaminando il loro effetto su un altro volo Apollo.

لكن رحلة سبايدر التجريبية سارت على أكمل وجه.

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Abernathy che avrebbe pregato per il volo sicuro degli astronauti.

في كل رحلة: هل ٤ ؟ أو ٧ ؟ لا أعلم

Su ogni volo: "È un 4? È un 7? Non lo so,

تعلمون، لم أذهب في رحلة مرة أُخرى في ذلك اليخت.

Non ho mai più fatto un viaggio su quello yacht.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

è un viaggio lungo una vita che tutti dobbiamo intraprendere.

"نحن نذهب في ذلك ، رحلة جوية ، إذا لم تتكرر فسنذهب.

«Andiamo su quello, volo, se non si ripresenta, andremo.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

Quindi, in un certo senso, è stato un viaggio unico e strano,

هذه المناورة تسمى حقن transearth ، وبدأ 2 1/2 يوم رحلة المنزل.

Questa manovra si chiama iniezione transearth, e ha iniziato il viaggio di 2 1/2 giorni a casa.

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

Sulla scia dell'audace viaggio dell'Apollo 8 sulla Luna, l'Apollo 9 ha ricevuto molta meno attenzione da