Translation of "حقيبة" in Italian

فقدت حقيبة يدها.

- Ha perso la sua borsetta.
- Lei ha perso la sua borsetta.
- Perse la sua borsetta.
- Lei perse la sua borsetta.

تلك حقيبة جين.

Questa è la borsa di Jane.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Anche lo zaino serve. Mi ci sdraio sopra.

كانت معبئَةً في حقيبة سفر ومدفونة تحت المنزل.

Era stata ficcata in una valigia e sepolta sotto la casa.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Tutto ciò di cui hai veramente bisogno entra in uno zaino.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

così Barclay ordinò al Secondo Corpo del Generale Baggovut a sud di rinforzare Bagration.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Possiamo fare anche di meglio. Invece dello zaino, uso la sacca impermeabile.