Translation of "ظهر" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "ظهر" in a sentence and their italian translations:

ظهر سامي.

- Sami è apparso.
- Sami apparve.

و أخيراً ظهر.

- Alla fine è apparso.
- Alla fine apparve.

وأخيرًا ، مع بدء ظهر ظهر اليوم ، يحيط Subotai القوة تظهر.

Alla fine, mentre il mezzogiorno prosegue, il fianco di Subotai appare la forza.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

Ti chiamo domani pomeriggio.

إنه الحفّاف يغلق على ظهر الأنف.

In quel caso palato molle e retro del naso si saldano ermeticamente.

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Conosce il percorso a memoria.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

Impara questi nomi a memoria.

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

sulla gentilezza di un bambino comparso un giorno,

ستشعر بأن الحفّاف يستقر على ظهر الحلق.

potrete sentire il palato molle battere sul retro della gola.

ومع ذلك فقد ظهر فجأة بلا خلفية ثقافية

Eppure sembra saltare fuori dal nulla, senza una storia alle spalle

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Quando è scoppiata l'epidemia di Ebola nel 2014 nell'Africa occidentale,

حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

يجب أن تعرفوا المدينة كلها عن ظهر قلب، وهذا يدعى "المعرفة"

devi conoscere la città a memoria, cosa che chiameremo "conoscenza."

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

- Vorresti andare allo zoo questo pomeriggio?
- Tu vorresti andare allo zoo questo pomeriggio?
- Vorreste andare allo zoo questo pomeriggio?
- Voi vorreste andare allo zoo questo pomeriggio?
- Vorrebbe andare allo zoo questo pomeriggio?
- Lei vorrebbe andare allo zoo questo pomeriggio?

لكن في المعركة ، ظل مراد قائداً لامعاً وملهماً ، كما ظهر في أوسترليتز ،

Eppure in battaglia Murat rimase un leader brillante e stimolante, come dimostrato ad Austerlitz,

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Intorno alle 9 del mattino, la sua brigata di fanteria in testa apparve all'improvviso attraverso la nebbia e riprese Telnitz…

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Tutti devono imparare le parole a memoria.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.