Translation of "جزءاً" in Italian

كلهم كانوا جزءاً من الصورة،

facevano parte del quadro.

ولماذا أصبح جزءاً من الطبيعة البشرية،

e perché è divenuto parte della natura umana,

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Se tagli via un pezzo di corteccia,

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.