Translation of "ثاني" in Italian

وكانت هذه ثاني معضلة:

Questo era il secondo dilemma:

لماذا عنصر ثاني أكسيد الكربون ذاك

perché l'anidride carbonica

ينبعث منها ثاني أكسيد الكربون الآن.

oggi emette CO2.

وأربعة ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون.

e quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

و20 مليون طن من ثاني أكسيد الكبريت.

e 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

in un modo che espelle la CO2 dall'aria.

في الواقع هي تولّد ثاني أكسيد الكربون.

In realtà produce CO2.

فهي تخلص الجو من ثاني أكسيد الكربون.

Anzi, la rimuove dall'aria.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

che eliminerebbero la CO2 dall'aria.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

e quando la si usa, questa elimina CO2 dall'aria.

يمكن القول أنه أصبح ثاني أهم شخصية في البلاد.

Presumibilmente, divenne la seconda persona più importante in Iran.

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati