Translation of "الهواء" in English

0.015 sec.

Examples of using "الهواء" in a sentence and their english translations:

الهواء.

It's air.

القارع هو الهواء

The hitter is the air.

الهواء يملأ الأنهار

The air fills the rivers,

وتطير في الهواء.

and fly through the air.

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

Okay, we're airborne.

‫في الهواء الساخن والرطب.‬

into the hot, humid air.

إنهُ يحارب طواحين الهواء.

He fights windmills.

بتلاتٌ تتطاير في الهواء.

Petals are flying in the wind.

كان مكيّف الهواء يشتغل.

The air conditioner was on.

أخرجي الهواء من فمكِ.

Exhale through your mouth.

بسبب انعدام الهواء النقي والانغلاق.

due to the closest of space with no fresh air.

نظام دعم القرار لجودة الهواء

created an air-quality decision support system

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

because the air quality is so bad

أمرحُ مع نسمة الهواء العليل.

Flirting with breeze.

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

Receptors in its mouth taste the air.

هذا الهواء انه جلد أرضنا.

This air is our earth's skin.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

earthlings inside this living air.

يضع اللب واللب في الهواء

lays the pulp and core in the air

إمتلء الهواء سريعاً برائحة الدم

the scent of blood quickly filled the air.

قل لي من اكتشف الهواء

Tell me who discovered air.

أو استخدام مكيف الهواء أو المروحة،

no using air conditioning or a fan,

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

This one, the air feels warmer, though.

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

the air that moves right now in your nostrils.

هل تعلم كم ينخفض ​​تلوث الهواء؟

Do you know how much air pollution is decreasing?

في الهواء ". فمن الواضح أن الزلاجات

in the air ". It is therefore obvious that the sled

ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.

That's because the bubble vanished into thin air.

وحوّلت كامل ثنائي أكسيد الكربون في الهواء

and converted all that carbon dioxide in the air

كما أن تلوث الهواء لا يخفي احترارًا

Nor that air pollution is hiding a warming

فلابد أن أكون على دراية بتلوث الهواء.

I had to get smart about air pollution first,

وترمي هذه المجموعة من البطاقات في الهواء

and throwing this deck of cards in the air

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

A clever way to proliferate down here in the still air.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

It's about this air that surrounds us.

بطريقة تخلص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

in a way that takes carbon dioxide out of the air.

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

that person would try to catch it in the air

الهواء ". في الواقع ، ودون الخوض في التفاصيل ،

the air ". Indeed, and without going into details,

وستسقط كرة أثقل من الهواء بسرعة أكبر.

and a heavier ball would fall out of the air more quickly.

أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.

I just want to get a little fresh air.

والخطوط التي ترونها تماثل الهواء المتدفق أعلاه وأسفله.

And the lines you see are like the air flowing over and under it.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

but air quality impacts are right here today.

انفجر الهواء قبل أن يضرب الأرض على الأرض

air exploded before hitting earth on earth

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

- بتلاتٌ تتطاير في الهواء.
- بتلاتٌ تتطاير في الريح.

Petals are flying in the wind.

أحب كيف يصبح الهواء عليلا بعد نزول المطر.

I love the way the air is so fresh and clean after it rains.

- ظهرة توم فجأة.
- توم ظهر فجأة من الهواء.

Tom appeared out of thin air.

ألوح بالمقص في الهواء كثيرًا، لأني صغير ولا أقهر.

I brandish this in the air wildly, because I'm young and invincible.

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

A scientific view is that, while a tree will make waves in the air,

الهواء الطلق هو أفضل مكان للأطفال لحرق السعرات الحرارية،

The outdoors is the best place for children to burn calories,

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

and in being used, it scrubs CO2 out of the air.

تكييف الهواء كما يعد استبدال مصابيح الاضاءة العادية بمصابيح

air conditioning. The replacement of regular light bulbs with compact

من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.

Without air, nothing could live.

والنرويجيون يحبون ذلك بكثرة حيث 'friluftsliv' أو "في الهواء الطلق"

And Norwegians love it so much that 'friluftsliv', or 'free air life',

والذي ينتقل من الهواء في الأعلى، حيث لدينا المزارع العمودية؛

that goes from the air above, where we have vertical farms;

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

and I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

This air, you can feel in this room, too,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

but the beautiful, breathable air is only like five to seven miles thin,

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

you missed the ball. If you hold it in the air, you would have one more life

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

Besides, the appendices to the aviation code civil relating to the rules of the air and

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

لا يجب أن يكونوا على اتصال بأشخاص آخرين أو يعطس في الهواء ، إلخ.

they should not be in contact with other people or sneeze in the air, etc.

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

Dimpled balls fly farther because air, coming into contact with an uneven surface,

تم بث التمشي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون ، تخليد كلمات نيل أرمسترونغ هنا:

The moonwalk was broadcast live on television, immortalizing Neil Armstrong’s words here:

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.