Translation of "الهواء" in Finnish

الهواء يملأ الأنهار

Ilma täyttää joet,

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

Olen ilmassa.

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

Sen suun aistielimet maistavat ilmaa.

هذا الهواء انه جلد أرضنا.

Ilma on maan ihoa.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

olemme maan asukkeja ilmakehällä.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

ilman, joka kulkee juuri nyt sieraimissasi.

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

Se on meitä ympäröivää ilmaa.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Täällä on lämpimämpää ilmaa, ja minua paleltaa.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

Tunnet sen myös tässä huoneessa,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

mutta kaunis hengitysilma on vain 8-11 km paksuinen

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Yöllä kylmällä ilmalla on paikka, johon laskeutua.

انا اسمع ضجيج المروحة و صوت نزول قطرات الماء من الصنبور و همهمة الثلاجة و تكتكة الساعة و هبوب الهواء عند مرور السيارات بالقرب من المنزل .

Kuulen tuuletimen suhinan, hanan tiplotuksen, jääkaapin hurinan, kellon tikityksen, talon ohittavien autojen suhahduksen.