Translation of "الهواء" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الهواء" in a sentence and their dutch translations:

الهواء يملأ الأنهار

De lucht vult de rivieren,

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

We zitten in de lucht.

‫في الهواء الساخن والرطب.‬

in de hete, vochtige lucht.

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

هذا الهواء انه جلد أرضنا.

Die lucht is de huid van onze aarde.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

aardbewoners in deze levende lucht.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Deze voelt warmer aan...

الهواء الذي يتحرك حالياً داخل أنفك.

de lucht die nu door je neusgaten stroomt.

كما أن تلوث الهواء لا يخفي احترارًا

of over het feit dat luchtvervuiling een opwarming verbergt,

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

إنه حول هذا الهواء الذي يحيط بنا.

Het gaat over de lucht die ons omringt.

وستسقط كرة أثقل من الهواء بسرعة أكبر.

en een zwaardere bal zou sneller uit de lucht vallen.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

maar met luchtkwaliteit hebben ze vandaag af te rekenen.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬ ‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

‫درجة حرارته أدفأ بـ50 درجة مئوية‬ ‫عن الهواء المحيط.‬

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

De lucht kan je ook in deze zaal voelen,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

maar die mooie, adembare lucht is slechts acht tot tien kilometer dun,

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,