Translation of "تحققت" in Italian

تحققت الأحلام.

- I sogni sono diventati realtà.
- I sogni diventarono realtà.
- I sogni si sono avverati.
- I sogni si avverarono.

تحققت أحلامك.

I tuoi sogni si sono avverati.

لمتابعة المكاسب التي تحققت بشق الأنفس ، انفجر بغضب:

per seguire i loro guadagni duramente conquistati, esplose di rabbia:

أعني، أنّ هذه القصة تبدو مستحيلة، ولكنها تحققت بالفعل.

Cioè, non sarebbe stato possibile, eppure è accaduto.