Translation of "بوجود" in Italian

بوجود الذئب وعدم وجوده.

per la presenza o l'assenza di un lupo.

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Percepiscono la presenza dei leoni,

هل تؤمن بوجود الأشباح؟

- Credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu credi all'esistenza dei fantasmi?
- Crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei crede all'esistenza dei fantasmi?
- Credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi credete all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Tu ci credi all'esistenza dei fantasmi?
- Ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Lei ci crede all'esistenza dei fantasmi?
- Ci credete all'esistenza dei fantasmi?
- Voi ci credete all'esistenza dei fantasmi?

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Con cinque bocche da sfamare...

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

Pensavo che tu non credessi nei fantasmi.

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.

che un cataclisma globale si sia verificato molto recentemente,

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

da ragazzi come Paul che ascoltano e fanno la cosa giusta.

‫لكن بوجود الكثير‬ ‫من الأمهات الحاميات في الجوار،‬

Ma con così tante madri protettive in giro

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

un po' come ascoltare un allarme antincendio

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

وبالتالي، فإن الناس يشعرون بوجود طريقة أفضل للتواصل مع بعضهم.

in modo che le persone sentano di poter comunicare meglio tra di loro.

يقدر بوجود حوالي 100 مليار عقدة عصبية في الدماغ البشري

Si stima ce ne siano 100 milioni di milioni in un cervello umano.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.