Translation of "قضى" in Italian

قضى الملك على أعدائه.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

قضى برون السنوات السبع التالية في بلده ملكية.

Brune trascorse i successivi sette anni nella sua tenuta di campagna.

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

Annibale svernò a Nuova Cartagine, preparandosi per la prossima campagna.

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

Trascorse il resto della sua vita in esilio, diventando tutore, mentre era a Vienna,

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

قضى الرجلان رقماً قياسياً مرهقاً ، 14 يومًا يدوران حول الأرض في مركبة فضائية صغيرة.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.