Translation of "يسمى" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "يسمى" in a sentence and their hungarian translations:

تستعمل نظامًا يسمى CompStat.

a CompStat nevű rendszert használja.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

elém került a krónikus sebek témája.

هل لديك صديق يسمى توم ؟

- Van önnek Tom nevű barátja?
- Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?

لدي كلب أسود يسمى تيكي.

Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

de ezt "a hálózatsemlegesség végének" hívják.

إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

és átváltott a kevésbé súlyos bűnözésre.

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

لذا لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

Nem tudjuk beosztani az időt, az múlik, akár akarjuk, akár nem.

لقد أعطانا شيئًا يسمى بهيكل ادارة الوقت،

Ő honosította meg a kétdimenziósként ismert gondolkodást.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

egy "Project Drawdown" nevű kezdeményezésen dolgoztam.

في الحقيقة، لا يوجد شيء يسمى إدارة الوقت.

mint naptárunk és a tennivalók listája.

ثم نفصل شيئًا في الأعلى يسمى منصة الارتداد،

és utána leválasztjuk a korrekciós fokozatot,

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

A második, igazán érdekesnek tűnő röppálya neve: "molnyija".

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

És Dél-Afrikában van egy Techno Girls nevű program.

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

Ez az eljárás a vetítés.

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

A számítógéphez kapcsolódott egy fekete dobozka: a modem.

يمكننا نصب آليات ضخمة أو ما يسمى بالأشجار الاصطناعية،

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Ez azt használja, amit "előfeszítésnek" hívunk a pszichológiában.

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.