Translation of "جانب" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "جانب" in a sentence and their hungarian translations:

وذلك أهم جانب في حياتي.

Ez életem legfontosabb része.

أي جانب حيث تصنعون شيئًا،

bárhol, ahol előállítanak valamit,

وفي جانب آخر، إذا تجاهلتها،

De ha fittyet hánynak rá,

أعدنا صياغة المعلومة من جانب المكاسب،

a nyereséges oldalt hoztuk előtérbe,

على جانب صاروخنا هناك شريط فضي.

A rakétánk oldalán van egy ezüst sáv.

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

amely nem arról szól, hogy állást foglaljunk,

إنه يؤثر على كل جانب من جوانب حياتي.

Hatással van az életem minden egyes területére.

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

هي الأطفال والمراهقين من جانب والعجزة في الجانب الآخر

egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

كان هذا اكتئابًا على جانب واحد فقط من الباب.

Ez volt a depresszió, mint az ajtó egyik oldala.

يجب عليهم أن يقرروا وبسرعة على أي جانب هم .

nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

من الممكن أن أرباد، إلى جانب قائد آخر، قاد الجيش المجري

Lehetséges, hogy egy másik seregvezér mellett maga Árpád vezette a magyar sereget.

ومع ذلك، فالألوان تحيط بنا من كل جانب، وتؤثر على أبصارنا ورؤانا.

Azonban mindenhol jelen vannak, befolyásolják látásunkat és észlelésünket.

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

Ráadásul nem voltak könyvek IV. Petubasztiszról,