Translation of "الغرفة" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "الغرفة" in a sentence and their hungarian translations:

- كلاهما في الغرفة.
- كِلاً من هما في الغرفة.

Mindketten a szobában vannak.

ليس كهذه الغرفة.

nem ilyenben, mint ez.

رأيتها تدخل الغرفة.

Láttam őt belépni a szobába.

كانت الغرفة دافئة.

A szoba meleg volt.

هما في الغرفة.

Mindketten a szobában vannak.

رأيته يدخل الغرفة.

Láttam, mikor bement a szobába.

هذه الغرفة مريحة.

Ez a helyiség kényelmes.

كانت الغرفة مظلمة تماما.

A szoba teljesen sötét volt.

هل أستطيع مغادرة الغرفة؟

Kijöhetek a szobámból?

أحب الحماس الموجود بهذه الغرفة،

Szeretem a teremben uralkodó lelkesedést!

هذه الغرفة حيث نطبخ الطعام.

Ebben a helyiségben csináljuk a kaját.

كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.

Én voltam az egyetlen nő a teremben.

أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.

Szeretem a völgyre néző szobát.

كانت الغرفة خالية من الأثاث.

Ebben a szobában nem volt bútorzat.

توم، الّذي يُشاركني الغرفة فوضوي.

Tom, a szobatársam, rendetlen.

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

Amikor elhagyjuk ezt a termet,

لنفترض أن شخصًا مصابًا يدخل الغرفة.

Vegyük például, hogy valaki, aki fertőz, bemegy a szobába.

ليس ثمّة هواء في هذه الغرفة.

Ez a szoba levegőtlen.

هل تعرف أيًا من الأطفال في الغرفة؟

- Ismered valamelyik gyermeket a szobában?
- Ismeri a szobában lévő, valamelyik gyermeket?

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Nem sok napfény jut be ebbe a szobába.

ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.

A szoba annyira tele volt füsttel, hogy alig tudtam lélegzeni.

إذا فكرت في الناس الموجودين في هذه الغرفة

Ha azokra gondolunk, akik itt ülnek,

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

a szobán kívülről is, ahol épp ő és barátai tartózkodnak.

كي تنزل الأملاح إلى الأسفل، وتصبح بحرارة الغرفة،

hogy leülepedjen a só és szobahőmérsékletre hűljön,

كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.

- Amikor beléptem a szobába, zongorázott.
- Amikor bementem a szobába, ő zongorán játszott.

يستطيع أي أحد في الغرفة أن يلعب ببطاقات الفيلة

bárki a teremben használhatja a kártyát.

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

- لا تقرأ في هذه القاعة.
- لا تقرأ في تلك الغرفة.

Ne olvass ebben a szobában!

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

Azt, aki új vagy kilóg a társaságból,