Translation of "السجن" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "السجن" in a sentence and their hungarian translations:

في النهاية ، دخل السجن.

Végül a börtönben landolt.

لأنّنا دخلنا السجن بعد ذلك.

mert utána rács mögé kerültünk.

ثم هربت من السجن برفقة "بيبي"،

Pepével megszöktünk a börtönből

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

هناك تشبيه بلاغي لها في البوذية وهو "السجن".

Egy buddhista hasonlat szerint olyan ez, mintha börtönben lennénk.

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

Kutatások tisztán alátámasztják, hogy akit fogva tartottak,

عندما كان في السجن عرضوه فيلماً عن الهولوكوست.

A börtönben filmet vetítettek a holokausztról.

في أضخم عملية فرار من السجن في التاريخ.

mint a történelem legnagyobb szökése.

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

وحوالي نصف وفيات السجن الإجمالية بما فيها حالات الانتحار،

a börtönbeli elhalálozások majdnem fele – ideértve az öngyilkosságot is –,

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

Ramel még mindig a hajón lévő börtöncellájába volt bezárva.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

ذهب ثمانية منهم إلى السجن بسبب ذلك في عام 2015

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

A börtönben töltött évek hasznosak voltak, mert jól megdolgoztatták a képzelőerőnket.

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Tom három évet ült azért, amit tett.

الشيء الآخر الذي أثّر فينا، هي السنوات العديدة التي أمضيناها في السجن.

A másik befolyásoló tényező a börtönben töltött idő volt.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.