Translation of "ينظر" in German

0.003 sec.

Examples of using "ينظر" in a sentence and their german translations:

كان ينظر إليها.

Er sah sie an.

هل أى ينظر أحد؟

Kuckt jemand?

هل ينظر إلى صورة صديقه؟

Sieht er sich das Foto seines Freundes an?

إنهُ يريد أن ينظر حتى يتزوج.

- Er will bis zur Ehe warten.
- Er will warten, bis er verheiratet ist.

هل لاحظت كيف كان ينظر إليّ؟

Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

حاول توم ألا ينظر إلى ماري.

- Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.
- Tom versuchte Maria nicht anzusehen.

ويقول أنه ينظر حولها بشكل فارغ في بضع ثوان

Und er sagt, er sieht sich in wenigen Sekunden verständnislos um

و لكن عندما ينظر الي هو لا يراني بهذه الطريقة.

Er hingegen sieht mich mit anderen Augen.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

befehligte , wo er erfolgreich einen Großangriff führte, als der Kaiser zusah.