Translation of "أحدهم" in German

0.003 sec.

Examples of using "أحدهم" in a sentence and their german translations:

أحدهم على الباب.

Es steht einer an der Haustür.

سيغلق أحدهم النافذة.

Jemand wird das Fenster schließen.

أحدهم سرق محفظتي.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

أحدهم سرق حقيبتي.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

ألم يتصل أحدهم بالشرطة؟

Hat jemand die Polizei gerufen?

أحدهم على الهاتف يريدك.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

Als wäre ich mit einer Nadel gestochen worden... Zack!

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارجًا.

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

بل قام أحدهم بالإشارة إليَّ علناً قائلاً:

Auf mich wurde sogar öffentlich mit dem Finger gezeigt:

أثناء الوجبة ، أخبرهم يسوع أن أحدهم سيخونهم.

Während des Essens sagt Jesus ihnen, dass einer von ihnen sie verraten wird.

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Wollen wir jemanden schlagen und es wird uns klar:

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

Einer trank mit uns Bier, die anderen landeten im Gefängnis.

لكن أحدهم يأخذ الرجل على الحبل ويأخذه على الحبل

aber einer von ihnen nimmt den Mann am Seil und nimmt ihn am Seil

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

عندما واجهتُ أحدهم قال لي: "بسبب ما قلتيه عن الليرا."

Als ich einen von ihnen darauf ansprach, sagte er: "Na, wegen der Lyra-Sache."

إن لم تكن تعلم ما هي القيم التي يمتلكها أحدهم،

Wenn Sie nicht wissen, welche Werte Menschen haben,

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع

zu jedem Zeitpunkt Angst auszudrücken - einer von ihnen sagte zum Beispiel, er würde nicht niederknien