Translation of "يفتح" in German

متى يفتح المصرف؟

Wann öffnet die Bank?

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.

يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.

Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.

اليوم يفتح المركز التجاري الباب في ذلك اليوم

Heute öffnet das Einkaufszentrum an diesem Tag die Tür

- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.