Translation of "وكانت" in German

0.003 sec.

Examples of using "وكانت" in a sentence and their german translations:

وكانت هذه قصتي

Das ist also meine Geschichte.

وكانت النتائج مخيفة.

Die Ergebnisse waren beängstigend.

وكانت عندي الأفكار السيئة

fiese Gedanken zu denken

وكانت هذه ثاني معضلة:

Das war das 2. Dilemma:

وكانت أختي على حق.

Und meine Schwester hatte recht.

وكانت شيئًا من هذا القبيل.

Sie ging in etwa so:

وكانت الوحدة التكتيكية الأساسية للمشاة كتيبة.

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Er kam raus und war sehr neugierig.

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

Wir haben uns etwas zu früh gefreut, denn das war nicht genug,

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

umkreiste mich, damit er zwischen mir und dem Hummer war.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

كما لم يكن هناك مسجد لأنه تم فتحه وكانت هناك حاجة إليه

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

وكانت بروسيا هي التي ستخسر معظمها في معاهدات تيلسيت ، التي وقعت بعد أسبوعين.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

مثل العديد من رواد فضاء أبولو ، كان طيارًا تجريبيًا سابقًا ، وكانت هذه فرصة لاختبار

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

كان لديها الكثير من المهام لإكمالها في دورة الحوسبة الخاصة بها ، وكانت تتخلى عن بعضها لمواصلة

Es hatte zu viele Aufgaben, um es in seinem Rechenzyklus zu erledigen, und ließ einige fallen, um weiter zu