Translation of "الغرفة" in Russian

نظف الغرفة.

- Уберись в комнате.
- Прибери комнату.
- Приберись в комнате.
- Убери в комнате.

- كلاهما في الغرفة.
- كِلاً من هما في الغرفة.

- Они оба в комнате.
- Они обе в комнате.

ليس كهذه الغرفة.

не как здесь.

رأيتها تدخل الغرفة.

Я видел, как она входила в комнату.

رأيتها تنظف الغرفة.

Я видел, как она убирала комнату.

كانت الغرفة دافئة.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

كلاهما في الغرفة.

Они оба в комнате.

هما في الغرفة.

- Они оба в комнате.
- Они оба находятся в комнате.
- Они обе находятся в комнате.
- Они обе в комнате.

رأيته يدخل الغرفة.

- Я видел его входящим в комнату.
- Я видел, как он входил в комнату.

اقتحم توم الغرفة.

Том ворвался в комнату.

الأب في الغرفة.

Отец в комнате.

لا أحد في الغرفة.

В комнате никого нет.

مفتاح الغرفة من فضلك.

Ключ от комнаты, пожалуйста.

هل أستطيع مغادرة الغرفة؟

Я могу выйти из комнаты?

دخل الغرفة بعد خروجك.

Он вошёл в комнату после того, как ты вышел.

ها هو مفتاح الغرفة.

Вот ключ от номера.

أحضر لي مفتاح الغرفة.

- Принеси мне ключ от номера.
- Принесите мне ключ от номера.
- Принеси мне ключ от комнаты.
- Принесите мне ключ от комнаты.

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

или телефон находится в соседней комнате

كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.

Я была единственной женщиной в зале.

كانت الغرفة خالية من الأثاث.

В той комнате не было мебели.

تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.

Эта комната похожа на свинарник.

لا تقرأ في تلك الغرفة.

Не читай в той комнате.

اذا عندما تغادرون هذه الغرفة اليوم,

Когда вы выйдете из зала,

حرفياً خفضت رأسي ونظرت حول الغرفة

Я в буквальном смысле упала на пол и стала осматривать комнату

لم يكن هناك أحد في الغرفة.

В комнате никого не было.

ليس ثمّة هواء في هذه الغرفة.

В этой комнате нет воздуха.

دخلتُ الغرفة التي كانت مليئة بالناس.

Я вошёл в комнату, полную людей.

بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

كان هناك الكثير من الناس في الغرفة.

- В комнате было много людей.
- В комнате находилось много людей.
- В комнате присутствовало много людей.

- جلسنا وسط الغرفة.
- قعدنا في وسط الحجرة.

Мы сели в центре комнаты.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Друг за другом мальчики выходили из комнаты.

هل تعرف أيًا من الأطفال في الغرفة؟

Вы знаете кого-нибудь из детей в этой комнате?

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света.

لن أخرج من هذه الغرفة لأنّني زوجكِ.

Я не выйду из этой комнаты, потому что я твой муж.

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

كانت تعزف على البيانو عندما دخلتُ إلى الغرفة.

- Когда я зашёл в комнату, она играла на пианино.
- Когда я вошёл в комнату, она играла на пианино.

اطرق على الباب قبل أن تدخل إلى الغرفة.

- Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.
- Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Я рос в комнате, полной музыкальных инструментов,

إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم

Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек

لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.

В той комнате совершенно не было мебели.

يبدو أن موجات الراديو لا تصل إل هذه الغرفة.

Похоже, в этой комнате нет приёма сигнала.

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

Воздух, который вы чувствуете в этом зале,

- لا تقرأ في هذه القاعة.
- لا تقرأ في تلك الغرفة.

- Не читай в этой комнате.
- Не читайте в этой комнате.

توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.

Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.

وتوجد حالياً شاشات عرض أكثر من عدد الموظفين الموجودين في الغرفة.

Сейчас в операционной больше экранов, нежели персонала.

إذا كان أحدهم جديدًا أو الشخص الوحيد في الغرفة الذي يشبههم،

Если кто-то новенький или непохожий на других,

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Он увидел, что все называют его человеком, который улыбается, он снял фильм под названием «Человек в комнате».

- لم يكن سوى ثلاثة بالغين في تلك الغرفة.
- لم يكن سوى ثلاثة بالغين في تلك القاعة.

В комнате было только трое взрослых.