Translation of "وجدت" in German

0.009 sec.

Examples of using "وجدت" in a sentence and their german translations:

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Hier ist einer.

وجدت أن ثُلثنا --

fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns --

وجدت له عملا.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

أخيراً، وجدت وظيفة.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.
- Schließlich fand ich einen Job.

اخيراً وجدت وظيفة.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

أنا وجدت البناء.

Ich habe das Gebäude gefunden.

وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

وأخيرًا وجدت مفاتيحها المفقودة.

Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.

وجدت أخيرا في هاجن ، ألمانيا

Endlich in Hagen gefunden

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

لقد وجدت بضعة مبادئ بسيطة وأساسية

Ich fand ein paar einfache grundlegende Prinzipien,

وقد وجدت واحداً، وكنت متحمساً جداً،

Ich fand eines und war begeistert,

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

Ich habe die Vogelspinne da drinnen wohl gefunden.

وجدت للتو في الجهود الدولية تركيا

Gerade in internationalen Bemühungen der Türkei gefunden

انظر ، لقد وجدت هذا لأن الأطفال

Schau, ich habe das gefunden, weil Kinder

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

وعندما وجدت نفسي في تلك لحظات النفاق

Wenn ich mich in diesen Momenten der Heuchelei erwischte,

في أبحاثي الخاصة، وجدت أن الكلمات جوهرية.

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

لقد وجدت أخيرا ميزة لنفسي في النملة.

In der Ameise habe ich endlich ein Feature für mich gefunden.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
- Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

Aber als ich undercover ging, fand ich eine schöne Fülle an Charakteren,

إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.

Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

من فضلك لا تضر هذه الأعمال ، حتى لو وجدت

Bitte schaden Sie diesen Werken nicht, auch wenn Sie sie finden

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Wenn Sie die Arbeit finden und in den Staat bringen, gibt es keine Strafe

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

- عثرت على كرة في الحديقة.
- وجدت طابة في الحديقة.

Sie fand einen Ball im Garten.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

Ich habe in einer alten Holzkiste auf dem Dachboden drei Silbermünzen gefunden.

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

Selbst wenn Sie feststellen, dass Sie möglicherweise mehr Preis geben müssen, als Sie dem Telefon geben

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Erwischt man einen Rindenskorpion, die sind klein und sehr giftig, kann der einen töten.