Translation of "نتمكن" in German

لم نتمكن من الذهاب كثيرا

wir konnten nicht viel gehen

لم نتمكن من الانتهاء منه

Wir konnten es nicht beenden

لم نتمكن من المضي قدمًا

Wir konnten keinen Schritt weiter gehen

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

حتى نتمكن من تقسيمها إلى نوعين

so können wir es tatsächlich in zwei Typen unterteilen

لا لم نتمكن من العثور عليها

Nein, wir konnten nicht finden

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Ich hoffe, wir können das genau entdecken

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

wir konnten kein eigenes Bild finden

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

Was wenn Propranolol

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

außer wir führen einen Strukturwandel herbei.

لم نتمكن من شرح ذلك هناك ، دعونا نشرحها هنا

wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

نأمل أن نتمكن من مساعدة جميع مالكي المركبات الترفيهية

Wir hoffen, damit anderen Wohnmobilbesitzern zu helfen.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

Sie hörten auf, die Tür zu öffnen, wir konnten nicht aufhören einzukaufen

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

دعونا نتجول في تلك السنوات حتى نتمكن من فهم تلك السنوات

Lassen Sie uns in diesen Jahren herumlaufen, damit wir diese Jahre verstehen können

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.