Translation of "آمل" in German

آمل ذلك.

- Das hoffe ich.
- Ich hoffe es.

آمل أن سيساعدني.

- Ich hoffe, dass er mir hilft.
- Ich hoffe, er wird mir helfen.

آمل ألا تنشب الحرب.

Ich hoffe, dass es keinen Krieg geben wird.

آمل أن أراك قريباً.

Ich hoffe, wir sehen uns bald!

آمل أن تتحقق أحلامي.

Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

آمل أن يأتي جون.

Ich hoffe, dass John kommen wird.

آمل أن تمطر غداً.

Ich hoffe, dass es morgen regnet.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.

آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.

Ich hoffe, dass das nicht noch mal passiert.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

Ich hoffe, dass alle deine Träume in Erfüllung gehen.

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Ich hoffe, dass dieses Problem auch besser wird

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

Ich hoffe, dass auch das Krankenhaus gebaut wird

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Ich hoffe, dass du nicht den gleichen Fehler wie Tom machen wirst.

آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.

- Ich hoffe, du bist nicht zu sehr enttäuscht.
- Ich hoffe, Sie sind nicht zu sehr enttäuscht.
- Ich hoffe, ihr seid nicht zu sehr enttäuscht.

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Ich hoffe, wir können das genau entdecken

سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen.

آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.

Ich hoffe, zwei Kopien dieses Buchs zu bekommen.

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

Tom liebt es zu kochen.

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Ich hoffe, die Perspektive auf das Leben war auch für uns eine Inspiration

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

- Ich hoffe, Sie wiederzusehen.
- Ich hoffe, dich wiederzusehen.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

„Liebe Brüder, ich hoffe es geht euch gut.

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

Ich hoffe, der ganze Schatz von Karun ist mit offiziellen Mitteln

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

Ich hoffe, ein Produzent, Drehbuchautor oder Regisseur sieht sich dieses Video an

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

Ich hoffe, dieses Video erreicht die autorisierten Personen und es gibt eine Lösung.

- آمل أن هذا قد أعجبكم, وأنكم تعودون قريباً.
- أمل أن هذا قد أرضاكم, وأنكم تعودون قريباً.

Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.