Translation of "مستمر" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "مستمر" in a sentence and their spanish translations:

التحديق، تحديق مستمر،

Las miradas, esas miradas permanentes,

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

y en riesgo constante de derrumbarse.

تم عمل ترميم مستمر عليه

Se realizaron continuos trabajos de restauración.

في اتصال مستمر, نحن وحيدون معا

En contacto continuo, estamos solos juntos.

وأعاد نفسه بشكل مستمر في حياتنا كبالغين،

y se repite constantemente en nuestra vida adulta,

نقص لا يزال مستمر إلى يومنا هذا.

una escasez que se mantiene hasta hoy.

على الرغم من أنني مرهق بشكل مستمر،

Pese a estar crónicamente agotado,

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن

El futuro continúa en base a lo que construimos y creamos ahora.

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

الضحك في الغلاف الجوي في تزايدٍ مستمر حيث ارتفع معدل تركيزهما

risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

كنت ذات مرة في الحديقة مع أطفالي، بدأ هاتفي في الرنين بشكل مستمر.

Estaba en el zoológico con mis hijos y el teléfono sonaba constantemente.