Translation of "علامات" in German

جميع علامات الأزمة القلبية.

eines Herzversagens im Stuhl saß.

علامات الاستفهام في رؤوسنا تتزايد

Die Fragezeichen in unseren Köpfen nehmen zu

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Da sind tatsächlich Zahnabdrücke drauf! Siehst du?

هذا يزيد من علامات الاستفهام في رؤوسنا ، ولكن

das erhöht die Fragezeichen in unseren Köpfen, aber

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Es gibt Anzeichen dafür, dass große Raubtiere hier waren.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيواناً مفترساً كبيراً كان هنا.‬

Es gibt Anzeichen, dass große Raubtiere hier waren.

مع هذا الوضع ، فإن أحد علامات الاستفهام في أذهاننا هو ذلك

In dieser Situation ist eines der Fragezeichen in unserem Kopf das

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.