Translation of "توجد" in German

0.006 sec.

Examples of using "توجد" in a sentence and their german translations:

توجد نظريات مختلفة،

Es gibt verschiedene Theorien --

حالات توجد في العقل؛

sind Geisteszustände;

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

Und natürlich gibt es Leben im Meer,

لا توجد وسيلة لمنع

Es gibt keine Möglichkeit zu verhindern

توجد حديقة خلف منزلي .

Hinter meinem Haus ist ein Garten.

لا توجد إجابة لسؤالك.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

لا توجد مثلّثات مربّعة.

Viereckige Dreiecke gibt es nicht.

توجد خطأ في الجملة.

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

توجد سلة تحت الطاولة.

Es steht ein Korb unter dem Tisch.

لأنها ببساطة لم توجد أصلًا.

Weil sie einfach nicht existiert.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Da ist auch ein Hängewagen.

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

Keine Spaghetti, keine Pasta --

لا توجد وسيلة لمنع ذلك

Es gibt keine Möglichkeit, dies zu verhindern

حتى الآن لا توجد مشكلة.

Bisher gibt es kein Problem.

توجد بعض المحلات قرب منزلي.

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

توجد جثّة في صندوق السيّارة.

Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

بل توجد حياة بعيدًا عن السرطان.

sondern dass es ein Leben nach dem Krebs gibt.

توجد ثلاثة أسرار لتجد الثقة داخلك.

gibt es drei Geheimnisse, um innere Selbstsicherheit zu finden.

ألا توجد قناة محايدة في الدولة

Gibt es nicht einen neutralen Kanal im Land?

إذا كانت صدفة ، فلا توجد مشكلة.

Wenn es ein Zufall ist, gibt es kein Problem.

ألا توجد فجوة كبيرة في الثانية؟

Gibt es nicht in einer Sekunde eine große Lücke?

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

Links unten ist das afrikanische Zeichen

ومع ذلك ، لا توجد أحداث واعدة

Dennoch gibt es keine vielversprechenden Ereignisse

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Es gibt keine Theorie, die etwas anderes sagt

اين توجد اكبر المطارات في العالم؟

Wo befinden sich die größten Flughäfen der Welt?

لا تنس أنّه توجد حالات استثنائيّة.

Vergiss nicht, dass es Ausnahmen gibt.

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

Wie viele Eier sind in der Küche?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Da sind tatsächlich Zahnabdrücke drauf! Siehst du?

لا توجد مخلوقات لا يستطيع النمل قتلها

Es gibt keine Kreaturen, die Ameisen nicht töten können

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

Es gibt noch keine Aufgabe, die Oort-Cloud zu erkunden

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Aus diesem Grund existieren Theorien. Wissenschaftler existieren, um der Menschheit zu dienen.

لا توجد طريقة لبيعه في متجر Hacı للبقالة.

Es gibt keine Möglichkeit, es im Hacı Grocery Store zu verkaufen.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

- Im Meer sind Inseln.
- Im Meer gibt es Inseln.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

aber es gibt keine Vögel oder Bienen, um Pollen zu verbreiten.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

إذا وجدت العمل وأخذه إلى الدولة ، فلا توجد عقوبة

Wenn Sie die Arbeit finden und in den Staat bringen, gibt es keine Strafe

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

Viertausend Jahre später gibt es keine solche Technologie

لا توجد وسيلة على الإطلاق ليكون توم قادرا التلاعب .

Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

keine verstopften Arterien vorhanden.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

und die Ausstülpungen sind „Papillen“ --

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.

لا توجد أي اسطبلات وتذاكر رعاية الخيول في أي مكان.

Nirgendwo kommen Ställe und Pferdepflegetickets heraus.

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

Wenn wir uns die alten Moscheegebäude ansehen, stoßen wir nicht auf viele Kuppeln. selten existieren

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.