Translation of "حرب" in German

0.006 sec.

Examples of using "حرب" in a sentence and their german translations:

إنه يتيم حرب.

Er ist eine Kriegswaise.

نحن في حرب.

Wir sind im Krieg.

سميحة إس هي أول مصورة حرب

Semiha Es ist die erste weibliche Kriegsfotografin

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

schrieb an Napoleon: "Sire, das ist ein schrecklicher Krieg."

وغارات حرب العصابات أثرت على جيشه.

seinen Tribut an seine Armee forderten .

تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.

stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg zwischen Sunniten und Schiiten an.

كان في حرب باردة في تلك السنوات

Er war in diesen Jahren im Kalten Krieg

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Genau wie der heutige amerikanische Krieg mit China

لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.

Er fiel im Vietnamkrieg.

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Aber der amerikanische Krieg mit Russland ging diesmal weiter

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

للمستعمرين في حرب الاستقلال ... وشهد هزيمة البريطانيين في يوركتاون.

Kolonisten in ihrem Unabhängigkeitskrieg ... und erlebte die britische Niederlage in Yorktown.

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

كلا الجانبين المحاصرين في مأزق دموي من حرب الخنادق.

beide Seiten in der blutigen Pattsituation gefangen von Grabenkrieg.

كما واجه حرب عصابات في أراغون - تمرد شعبي مدفوع بكراهية

Er sah sich auch einem Guerillakrieg in Aragon gegenüber - einem Volksaufstand, der vom Hass auf den

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

المجموعتان الجهاديتان ، على خلاف طويل ، هما الآن في حالة حرب.

Die beiden Dschihadistengruppen, lange verfeindet, führen nun Krieg gegeneinander.

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

Inspiriert von den Geschichten über den Trojanischen Krieg entschied sich Macdonald für ein Militärleben und wurde Leutnant

الذي قوض حرب نابليون الاقتصادية ضد بريطانيا - ما يسمى بالنظام القاري.

der Napoleons Wirtschaftskrieg gegen Großbritannien untergrub - das sogenannte kontinentale System.

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

بشكل حاسم ، وعد سوشيت أيضًا بالحماية من العديد من عصابات حرب العصابات الإسبانية الذين

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم

Diese schießen zurück, daraus entsteht ein Bürgerkrieg. Assad fürchtet, dass die Welt gegen ihn

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

أثار هذا غضب إدوارد الذي جمع الجيش وقام بغزو البلاد وبدأ إثرها حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى...

Empört stellte Edward eine Armee auf und marschierte ein, um den Ersten Krieg der schottischen Unabhängigkeit zu beginnen.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

einem deutschen Staat der hannoverschen Könige von Großbritannien, mit dem Frankreich erneut Krieg führte.

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

Die Guerillas konnten niemals vollständig besiegt werden, aber Suchet machte Aragon zur sichersten und am besten geführten