Translation of "لنابليون" in German

0.007 sec.

Examples of using "لنابليون" in a sentence and their german translations:

أساس الكثير من النجاح العسكري لنابليون.

die Grundlage für so viel von Napoleons militärischem Erfolg waren.

فكتب لنابليون ، "سيدي ، هذه حرب مروعة."

schrieb an Napoleon: "Sire, das ist ein schrecklicher Krieg."

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

was ihn für Napoleon zu einem unschätzbaren Vorteil machte.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Der Tod von Marschall Lannes war ein schwerer Schlag für Napoleon und die Armee.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

Aber wie die Zeit beweisen würde, blieb seine Loyalität Frankreich und nicht Napoleon.

وقاد الهجوم في آخر انتصار عظيم لنابليون في دريسدن.

und führte den Angriff bei Napoleons letztem großen Sieg in Dresden an.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

damit Napoleon den Mob mit einem berühmten „Hauch von Traubenschuss“ mähen konnte.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

سمحت تكتيكات لانز المماطلة لنابليون بإمساك الجيش الروسي بظهره إلى النهر ،

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Murat begann dann zu ahnen, was zumindest für Napoleon offensichtlich gewesen war:

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

- seine Loyalität gegenüber Napoleon wurde von den Ultra-Royalisten verachtet.

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

jedoch die Neutralität und sagte Napoleon: "Da ich Ihnen nicht dienen werde, Herr, werde ich niemandem dienen."

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt

عندما سأل أحد الأصدقاء عن إخلاصه لنابليون ، الذي كان رئيسًا متطلبًا للغاية وقصير المزاج

Als ein Freund seine Hingabe an Napoleon abfragte, der ein äußerst anspruchsvoller und aufbrausender

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen