Translation of "بقوة" in German

0.007 sec.

Examples of using "بقوة" in a sentence and their german translations:

إبكي بقوة.

- Weine, so viel du willst.
- Wein dich aus!

أنا أؤمن بقوة النساء

Ich glaube an die Kraft der Frauen.

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

رغم أنه لم يعارضه بقوة.

obwohl er sich nicht aktiv dagegen aussprach.

بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.

Und mit der Körperspannung eines Tai Chi-Meisters.

لكن، ماذا عن المرور بجانب عداء يتنفس بقوة؟

Aber was ist damit, am schweratmenden Jogger vorbeizugehen?

مطاردة الروس المنسحبين ... لكنهم أصبحوا محاصرين بقوة أكبر بكثير

die Verfolgung der sich zurückziehenden Russen an… wurden jedoch von einer viel größeren Streitmacht

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

وقاومت قوات مراد بقوة وحشية - قتلت حوالي 200 ، وأعدمت 300 آخرين.

und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und

ينمو داعش بقوة في سوريا ، ويعزى ذلك جزئياً إلى الأسد يتحمل صعوده ، وهو ما يفعله بسبب ذلك

ISIS gelangt in Syrien zu Macht, teilweise weil sie von Assad toleriert wird, damit