Translation of "بأنك" in German

0.003 sec.

Examples of using "بأنك" in a sentence and their german translations:

هل تقول بأنك استسلمت ؟

Willst du sagen, dass du aufgibst?

بأنك تتنفس الصفاء، والنور الساطع

dass Sie ein klares, helles Licht einatmen,

ويرجى إخبار الجميع بأنك قابلت السلطات

Und bitte lassen Sie alle wissen, dass Sie die Behörden interviewt haben

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

Und du glaubst, du stehst vor etwas Außergewöhnlichem.

طمني بأنك لست جدياً بهذا الموضوع.

Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst.

لكن ادا شعرت بأنك غمرت بكل هذا

Aber wenn euch das überfordert,

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

لم أكن أعلم بأنك تستطيع الطبخ بهذه البراعة.

Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst.

لا تق لي بأنك تؤمن بهذا الهراء فعلاً.

Erzähl mir nicht, dass du diesen Unsinn wirklich glaubst.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.