Translation of "الدم" in German

0.009 sec.

Examples of using "الدم" in a sentence and their german translations:

لون الدم،

die Farbe des Bluts,

وضغط الدم على الارتفاع،

der Blutdruck ansteigt

ويزيد من ضغط الدم.

und den Blutdruck erhöht.

يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم

wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert

تتكاثر هذه الطفيليات في الدم.

Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

Kommt es in den Blutkreislauf, bekommt man eine Infektion

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

und für Hämatologen und Radiologen

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

يُستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.

DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.

- توم ينزف.
- توم يفقد كثيرا من الدم.

Tom verliert Blut.

لذا من الجيد أن نمتلك كرات الدم البيضاء.

Gut, dass wir diese Zellen haben.

لقد هُزم بالكامل من قبل خلية الدم البيضاء.

Die weiße Blutzelle hat ihn besiegt.

أن عداء الدم ليس له مصلحة في أي شخص

dass die Blutfehde kein Interesse an irgendjemandem hat

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

Dein Herz schlägt schneller, um Blut zu pumpen.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.