Translation of "أعلى" in Korean

‫أعلى الفخذين.‬

사타구니

لرفع معجزتي لمستوى أعلى،

장황하게 저의 기적을 끌어올리기 위해

والمحور العمودي أعلى بكثير.

세로축의 숫자는 훨씬 큽니다.

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

자, 절벽 위에 내렸습니다

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

من ثالث أعلى منصة في العالم

세계에서 세 번째로 가장 높은 곳에서

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

더 가치 있는 사람이라고 여긴다는 것입니다.

عند أعلى برج شارد أوف غلاس .

더 샤드의 꼭대기 층에요.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

고혈압이나 우울증도 심해질 수 있는데

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

모든 과목에서 1등급이었는데

كظهورهم في خط عند أعلى المصفوفة المبعثِرة.

구슬들이 산란되었던 기질의 꼭대기에서 한 줄로 합쳐지는 것처럼요.

تظهر أن أعلى مستويات الجلوكوز بعد الوجبة

식후 혈당이 높으면 대체로

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

먼저, 여러분이 부나 돈에 대해서 느끼는 감정부터 시작해 보죠.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

‎지구 어디에도 이보다 ‎표범이 밀집한 곳은 없습니다

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

보너스를 받지 못할 확률이 더 크겠죠.

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

기업에 의해 조절되는 하향식 모델이죠.

إذن،نحن في مرتبة أعلى للبدء بتكنولوجيا الحاسوبية المتطورة

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

아니요. 회사는 수년 넘게 고위직을 고용하지도 않았어요.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

여기에 패러글라이더를 펼친 후 절벽으로 뛰어내리겠습니다

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

파급 효과를 말합니다.

لكن كوني غير مرئية، أدركت، كان أعلى بكثير من التدقيق.

그러나 제가 깨달은 것은 비주류인 것이 지나친 관심보다 훨씬 낫나는 겁니다.

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

ذلك أعلى بكثير من أي مٌقدم محتوى في الوقت الحالي؟

지금으로는 다른 어떠한 콘텐츠 배급사보다 많은 금액 아닌가요?

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

우리의 정신건강은 큰 위험에 처하게 됩니다.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

침입대 위에 위치해있기도 하니까요.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

사업체는 주주를 위해 이윤을 극대화한다.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요