Translation of "أعلى" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أعلى" in a sentence and their portuguese translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

Mais alto.

‫أعلى الفخذين.‬

Virilha.

إنّه أعلى مستوى

É o escalão mais alto

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

Ou acampar na árvore.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬

Ou acampar na árvore.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Estou no topo da ravina.

الأمن على أعلى مستوى

segurança ao mais alto nível

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

Ou acampar na árvore.

‫أو التخييم في أعلى شجرة.‬

Ou acampar na árvore.

بالطبع ، المدخل في أعلى الدرج

claro, a entrada fica no topo da escada

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

É a maior densidade de leopardos da Terra.

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

e fazemos como os orangotangos, acampamos lá em cima.

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

Vou abri-lo, lançá-lo e correr do precipício abaixo

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.