Translation of "التصوير" in German

0.007 sec.

Examples of using "التصوير" in a sentence and their german translations:

أوقفوا التصوير.

- Hören Sie auf zu filmen!
- Hör auf zu filmen!

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

Ich nehme meine Kamera überallhin mit.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Ich werde dir diese Kamera geben.

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

In Kombination mit einer besonderen Fotografietechnick

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Aber eine Wärmebildkamera kann Körperwärme erkennen.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Es waren technische Entwicklungen wie die MRT,

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

Diese PET-Bilder zeigen mehr als 20 bösartige Tumore,

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.