Translation of "الليالي" in English

0.009 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their english translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

...for the most magical nights on Earth.

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

Stars give even the darkest of nights light."

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

The bright nights around the full moon are his best chance.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Darkening nights should make things a little easier.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

As winter deepens, nights grow even longer.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

But in midsummer, nights are short.

لكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي

But then, l spent several nights.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

dancing many nights till morning in salsa clubs.

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

And one night, lying flat on my back,

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

في إحدى الليالي، بعد نحو عام من ليلة الحادث،

One night, about a year after the incident,

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

One night we were partying with my friends at the beach,

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

On the darkest of nights, Namibia’s dunes are a treacherous place.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

But on darker nights... a sixth sense takes over.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.