Translation of "بالإضافة" in German

0.004 sec.

Examples of using "بالإضافة" in a sentence and their german translations:

لذا بالإضافة إلى ترويج تلك الحلول الاستباقية

Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,

لقد قاموا بطردي، بالإضافة إلى عديدين آخرين.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

In Kombination mit einer besonderen Fotografietechnick

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

Darüber hinaus mit Technologie vor 51 Jahren

بالإضافة إلى ذلك ، استضافت بقايا مقدسة مهمة جدًا لبيزنطة.

Darüber hinaus beherbergte es sehr wichtige heilige Relikte für Byzanz.

بالإضافة إلى تحديات الالتقاء والالتحام في جاذبية القمر الأضعف.

Plus die Herausforderungen des Rendezvous und des Andockens in der schwächeren Schwerkraft des Mondes.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

Die Nachahmung seiner Frau ist nicht nur eine lustige Familie, sondern auch ein gutes Beispiel.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

بالإضافة إلى أحدث التقارير عن تحركات العدو من الكشافة والجواسيس والسجناء.

sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

Darüber hinaus erhielt Macdonald den Titel Herzog von Taranto und eine große Rente.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن دولتنا ليست قوية بما يكفي للنضال مع الهالة لأشهر.

Außerdem ist unser Staat nicht stark genug, um monatelang mit der Korona zu kämpfen.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

إلى متوسط ​​حجم الدماغ لدى الرئيسيات المختلفة (الرئيسيات : هي أحد رتب الثدييات وتتضمن الرئيسيات جميع الأنواع التابعة لليموريات والقردة بالإضافة للإنسان.)

des Gehirns von Primaten und