Translation of "الليالي" in Dutch

0.027 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their dutch translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

...van de meest magische nachten op aarde.

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

Sterren geven zelfs de donkerste nachten licht."

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Maar hartje zomer zijn de nachten kort.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Vampiervleermuizen zijn het actiefst in de donkerste nachten... ...en zoeken bloed in de duisternis.