Translation of "الليالي" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their hungarian translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

a Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

A növekvő sötétség némileg megkönnyítheti a dolgukat.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

De a sötétebb éjszakákon... egy hatodik érzék veszi át az irányítást.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.