Translation of "الأحوال" in German

0.002 sec.

Examples of using "الأحوال" in a sentence and their german translations:

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

‫ولكنه ليس محجوباً تماماً‬ ‫من الأحوال الجوية.‬

aber wir sind nicht rundum vor dem Wetter geschützt,

في أغلب الأحوال ستجد أن واحد من الشخصين

Es könnte gut sein, dass eine der beiden Personen aufsteht,

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?

ولكن في غالب الأحوال لا يحصلون على الراتب نفسه؟

aber in vielen Fällen nicht gleichwertig bezahlt werden?

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

unmögliche Aufgabe erhalten - nicht genügend Männer, um sich einem starken Gegner zu stellen, schlechtes Wetter,

لا يصح بحال من الأحوال أن تمارس هذه الحقوق ممارسة تتناقض مع أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.

Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.