Translation of "مرحباً" in German

0.004 sec.

Examples of using "مرحباً" in a sentence and their german translations:

مرحباً.

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

مرحباً!

Guten Tag!

(الحضور) مرحباً.

(Publikum) Hallo.

‫أستقول مرحباً؟‬

Sagst du Hallo?

مرحباً جميعاً!

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

- أهلاً
- مرحباً.

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

مرحباً، معك مايك.

Hallo, ich bin Mike.

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

Hallo!

مرحباً ، أهل شيكاغو!

Hallo, Chicago!

بعضنا يقول "مرحباً"، تعلمون؟

Manche von uns sagen: "Hey! ..."

مرحباً جون ، كيف حالك؟

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

مرحباً, توم. صباح الخير.

Hallo Tom. Guten Morgen.

مرحباً بك في المنزل.

Willkommen zu Hause.

- ها هو ذا. - مرحباً

- Da kommt er. - Hallo.

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Hallo? Bist du noch da?

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

- Hallo, Mimi! Wie geht's?
- Hallo Mimi! Wie geht es?
- Hallo Mimi! Wie geht es dir?

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Hallo, Lewis, kommst du runter?

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

Ich muss abgeholt werden. Hallo. Ja, wir kommen.

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

Willkommen!

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!