Translation of "أعطى" in German

0.006 sec.

Examples of using "أعطى" in a sentence and their german translations:

أعطى المقعد

er gab den Platz

أعطى الرجال سنواتهم

Die Männer haben ihre Jahre gegeben

أعطى بلده حياته.

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

Er gab seinem Handwerk das Rufzeichen "Spinne".

أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.

Tom gab der Polizei eine falsche Adresse.

لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.

Er gab sein Blut, um seiner Schwester zu helfen.

أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.

Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.

من يعرف من أعطى الرجل في أفيون لمن؟

Wer weiß, wen der Mann in Afyon wem gegeben hat?

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

Er gab der Welt die Botschaft, dass wir diesen Virus besiegen werden

هل كان هناك شيء آخر أعطى الفايكنج ميزتهم المميتة؟

Gab es noch etwas, das den Wikingern ihren tödlichen Vorteil verschaffte?

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

صوب إلى القلب!" … ثم أعطى الأمر بإطلاق النار على نفسه.

ziele auf das Herz!" … Gab dann den Befehl, sich selbst zu feuern.

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napoleon Davout eine Rolle, die im Nachhinein eine katastrophale Verschwendung seiner Fähigkeiten zu sein scheint.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Als Napoleon die Armee verließ, um nach Paris zurückzukehren, gab er Marschall Murat das Kommando.

في عام 1805 ، أعطى الإمبراطور المتوج حديثًا نابليون Oudinot قيادة فرقة النخبة Grenadier ، التي

1805 gab der neu gekrönte Kaiser Napoleon Oudinot das Kommando über eine Elite-Grenadier-Division,

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

bemerkte, dass er an andere Marschälle denken könne, die besser qualifiziert seien. Aber er gab seine

ثم أعطى الملك روبرت بروس أمرًا بالغ الأهمية للتقدم عبر الميدان المفتوح ضد الجيش

König Robert der Bruce gab dann das folgenschwere um über das offene feld gegen vorrücken