Translation of "علامة" in German

0.004 sec.

Examples of using "علامة" in a sentence and their german translations:

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

Das ist noch ein Indikator.

لدينا علامة عربية أدناه

Wir haben ein arabisches Zeichen direkt darunter

الصمت علامة على الرضا.

Wer schweigt, stimmt zu.

الإنشغال علامة تدل على التميز.

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

أعظم علامة على نهاية العالم

das größte Zeichen der Apokalypse

أعطى حرفته علامة النداء "العنكبوت".

Er gab seinem Handwerk das Rufzeichen "Spinne".

في أسفل اليسار توجد علامة أفريقية

Links unten ist das afrikanische Zeichen

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

In der Natur ist das generell ein schlechtes Zeichen.

ثم علامة الاستفهام الأخرى في العقول هي

Und dann ist dies das andere Fragezeichen in den Köpfen

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Wenn es in diesem Prozess Anzeichen einer Krankheit gibt

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

Am Ende einer Frage muss man ein Fragezeichen setzen.

- السكوت علامة عن الرضا.
- السكوت يدل عن الرضا.

- Keine Antwort ist auch eine.
- Wer schweigt, stimmt zu.
- Schweigen bedeutet Zustimmung.
- Keine Antwort ist auch eine Antwort.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

keine verstopften Arterien vorhanden.

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

Ich bin wie eine Verknüpfung, um nach diesen Themen zu suchen und sie Ihnen zu erzählen

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Ohne Anzeichen von Unterstützung durch das Erste Korps von Marschall Bernadotte standen

إذا حصلت على علامة جيدة في المدرسة, سأدعُك تذهب لبوستن الصّيف المقبل.

Wenn du in der Schule gute Noten bekommst, lasse ich dich nächsten Sommer nach Boston fahren.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة "قديم". ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي؟

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?