Translation of "أعد" in German

0.009 sec.

Examples of using "أعد" in a sentence and their german translations:

‫اختر "أعد الحدث".‬

dann wähle 'Neu starten'.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

wähle 'Nochmal versuchen'.

لم أعد أحبه.

Ich liebe ihn nicht mehr.

لم أعد أريدها.

Ich will das nicht mehr!

أعد الكتاب إلى صاحبه.

Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

أعد الكتاب إلى مكانه.

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

Ich verspreche, es nie wieder zu tun.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Ich wohne hier nicht mehr.
- Ich bin hier nicht mehr zu Hause.

لم أعد أحبّك بعد الآن.

Ich mag dich nicht mehr.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

Ich fühle mich hier nicht mehr sicher.

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

- Gib das Buch, so schnell wie du kannst, zurück.
- Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück.
- Gib das Buch baldmöglichst zurück.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

أعد توم قائمة للأماكن التي يريد زيارتها.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

منذ أن كذب عليّ ماريو، لم أعد أكلمه.

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

بدأت بإعداد قائمة بجميع الأشياء التي لم أعد مجبر على القيام بها بعد الآن

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.