Translation of "‫قوى" in French

0.005 sec.

Examples of using "‫قوى" in a sentence and their french translations:

بسبب قوى ذات نفوذ شريرة

causé par des forces puissantes et néfastes

التكاثر والجنس هما حقا قوى الطبيعة.

la reproduction et le sexe sont vraiment une force de la nature.

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Notre bonne nature a été contrecarrée par plusieurs forces,

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

أنا لا املك أي قوى خارقة تمكنني من الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا.

Je n'ai pas de pouvoirs magiques pour me lever à 4h30.

إننا نلتقي في وقت يشوبه التوتر بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي وهو توتر تمتد جذوره إلى قوى تاريخية تتجاوز أي نقاش سياسي راهن

Nous nous rencontrons à un moment de tension entre les États-Unis et les musulmans à travers le monde - tension enracinée dans des forces historiques qui dépassent tout débat politique actuel.