Translation of "ولكنك" in French

0.003 sec.

Examples of using "ولكنك" in a sentence and their french translations:

‫ولكنك المسؤول.‬

Mais c'est vous qui décidez.

ولكنك جزء منّي.

Tu fais partie de moi.

ولكنك تعشق صراع العروش،

mais vous kiffez trop Game of Thrones

ولكنك لا تحب المطر.

mais vous n'aimez pas la pluie.

ولكنك لا تحب السباحة.

mais vous n'aimez pas nager.

ولكنك لا تحب الطرق الوعرة.

mais vous n'aimez pas les routes cahoteuses.

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

mais sans en avoir conscience.

لقد منحتك فرصةً ولكنك ما انتهزتها.

- Je vous ai donné une chance mais vous ne l'avez pas saisie.
- Je t'ai donné une chance mais tu ne l'as pas saisie.

ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.

- Mais t'as mis une option sur Sarah la semaine dernière.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Vous avez assuré en nous menant jusqu'ici. Tenez bon.

ولكنك إذا كنت تستطيع قيادة دراجة، فإنك تملك الإجابات عليها،

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

mais vous aviez obtenu un grand X à cause d'une petite erreur de grammaire.

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

‫ولكنك تتعامل أيضاً مع بعض من أكثر ‬ ‫حيوانات وزواحف الطبيعة فتكاً.‬

on a aussi affaire aux animaux et reptiles les plus dangereux du monde.