Translation of "نوعا" in French

0.003 sec.

Examples of using "نوعا" in a sentence and their french translations:

هذا طبيعي نوعا ما.

- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.

هذا ليس نوعا من العاب التنافس

Ce n'est pas une sorte de jeu ou de compétition

ولكن إليكم شيء خلافي نوعا ما:

Mais là où ça devient polémique :

والتي نوعا تشبه نطق "غطاء ضفدع".

qui peut être traduit par « crapaud avec un bouclier ».

أعلم أنّ الأمر يبدو جنونيّا نوعا ما.

Je sais que ça a l'air dingue.

ومعرفة حقائق بسيطة نوعا عن حياة أناس آخرين

et d'apprendre de simples faits sur la vie des autres

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

Elles impacteraient toute la planète.

تبدأ في التراكم مثل كرات الثلج مكونةََ نوعا من كتلة أفكار.

il y a un effet boule de neige menant à une avalanche d'idées.