Translation of "مكانك" in French

0.003 sec.

Examples of using "مكانك" in a sentence and their french translations:

قف مكانك!

- Tiens-toi là où tu es !
- Tenez-vous là où vous êtes !

ابق مكانك.

- Restez où vous êtes.
- Reste où tu es.

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

- À votre place, je suivrais son conseil.
- À ta place, je suivrais son conseil.

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

- Si j'étais à votre place, je ferais la même chose.
- Si j'étais à ta place, je ferais la même chose.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- Servez-vous s'il vous plaît.
- Je vous en prie, servez-vous.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

قلت، "هذا ما سنقوم به، سوف أكون مكانك،

J'ai dit : « Voilà ce qu'on va faire. Je serai toi,

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

On le dépose là. Maintiens la position.